If you’re willing to cough up $20, Publicspace.net offers a great solution in the form of A Better Finder Rename. If you need to do this kind of thing routinely, it’s worth the money.

But you can also do this for free with Apple’s Automator found in your Applications folder. Macworld’s Christopher Breen shows you how in this article.