To set the font and size of the text in an Acrobat Comment, choose Edit > Preferences > General (or hit Command + K) to open the Preferences dialog box. Once the dialog box is open, select Commenting from the list on the left. Choose the font size you wish from the pop-up menus.

You can also set the opacity of the note boxes and the behavior of various types of comments while you're there.